culpable negligence

1. Deserving of or open to censure. blameworthy if not criminal behavior; censurable misconduct; culpable negligence.
   就算不是犯罪行为也是有过错的；应该受责备的不正当行为；该受谴责的疏忽。
2. Thirdly, the crime of money laundering of our country can only be formed on purpose directly in the subjective respect, according to relevant legislation of foreign countries, they clearly stipulate that culpable negligence can form money laundering crime too.
   再次，我国洗钱罪在主观方面只能由直接故意构成，从国外相关立法来看，很多国家明确规定重大过失也能构成洗钱罪。
3. To establish the evaluation regulations of the influence of the continuable development, which safeguards the enforcement of scientific administration, can guard against vicious consequences, heighten potentiality of continuable development, avoid culpable negligence in making strategic decisions.
   建立可持续发展影响评价制度，可以防止恶性后果出现，提高可持续发展能力，避免决策出现重大失误，也是实施科学管理的保障。
4. This system is applied to intention, malignancy, or culpable negligence and other serious violations of intellectual property rights, but the compensation is in an amount not exceeding three times of the actual damages.
   该制度适用于故意、恶意或重大过失等严重侵害知识产权的行为，赔偿数额一般不超过实际损害额的三倍。
5. In view of infringement cases which have serious results or serious circumstances, with intentions and culpable negligence, the court should make the infringer to give the punitive damages when the victims ask for that.
   针对故意或重大过失侵害知识产权的行为，损害后果严重或侵权情节严重的，在被害人请求适用惩罚性赔偿时，法院可判令侵权人承担惩罚性赔偿。

noun

1. (law) recklessly acting without reasonable caution and putting another person at risk of injury or death (or failing to do something with the same consequences)

   Synonym:    criminal negligence